27.03.2019

Mo. 1.4. 20h Vortrag: Graphic medicine - können Comics heilen?

Liebe Comicfreundinnen und freunde,
 
am Montag ist wieder Comicstammtisch, diesmal hält Kunsttherapeutin Svenja Moor einen Vortrag zum Thema „Graphic medicine - Können Comics heilen?“. Wir freuen uns sehr darauf, mit Ihr zusammen einen bisher wenig beachteten Aspekt des Mediums zu betrachten und zu diskutieren und laden Euch wie immer herzlich dazu ein! 

22.02.2019

Montag 4.3. 20h Stammtisch / Comicmeeting mit Maki Shimizu

Liebe Comicfreunde und _Innen,

wir freuen uns sehr, zu unserem Comicstammtisch im März Maki Shimizu als Mentorin begrüßen zu dürfen. (Bild)  Kommt vorbei, bringt Eure halben, fast fertigen oder noch in der Ideenphase befindlichen Comics oder Illustrationen mit und laßt Euch fachkundig beraten.

Die Mentor_Innen für die nächsten Stammtische sind:

1. April: Svenja Moor - Vortrag / Mentoring: "Graphic medicine - können Comics heilen? "

6.Mai: Fufu Frauenwahl - Mentoring


Dear friend of the comic,

we are pleased to welcome Maki Shimizu as mentor for our next comic-meeting. (see picture) Come around, bring your work in progress and get some expert advice.

our mentors for the next comic-meetings are:

1. April: Svenja Moor - lecture / mentoring: "graphic medicine -  can comics heal? "

6.Mai: Fufu Frauenwahl - Mentoring


die Veranstaltung wird mit Mitteln des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht



31.01.2019

Montag, 4. Februar Comicstammtisch/Comicmeeting

Liebe Freund_Innen und FreundE des Comic,
Dear friends and friends of comic,

auch wenn das Wetter und die Dunkelheit uns zu schaffen machen: es gibt elektrisches Licht, Kühlschrank und Mentoring:
Diesmal haben wir die Comickünstlerin und -mentorin Elke Steiner gewinnen können.
Maybe its hard to stand the cold and dark Berlin winter, but we already have electric light and refridgerator and mentoring:
We are lucky we won comic artist and mentor Elke Steiner!
(Photo Stefan Fiedler)


Also turnusmäßig am ersten Montag im Monat, ab 20:00 h in der Comicbibliothek Renate!
See you, as always the first monday each month in Renate comiclibrary!
(gefördert vom Hauptstadtkulturfonds)

30.12.2018

Mo.7.1.20h Comicstammtisch / Comicmeeting

Liebe Freundinnen und Freunde, dear friends and friends,

wir wünschen Euch ein fröhliches und besinnliches Sylvester im Kreise pubertierender Jugendlicher, die sich gegenseitig mit Böllern beschmeißen, kommt gut rein und wieder raus, Wenn ihr Euren Rausch ausgeschlafen habt, ist dann auch schon wieder Stammtisch. Am Montag, den 7.1. 20h. Kommt vorbei! Wir freuen uns auf Euch!

we wish you a good new years eve and a happy new year and some good running shoes to run from featherbrained adolescents who are throwing firework at each other (and maybe you). We see you soon in the new year at the comicsmeeting at mo. 7.1. 20h. Take care!

27.11.2018

Mo. 3.12.18 20h Comicstammtisch/meeting mit cx Huth

Foto: Karoline Bofinger

Liebe Freundinnen und Freunde der Comickunst, am Montag ist wieder Stammtisch und als letzten Mentor dieses Jahres freuen wir uns, cx Huth begrüßen zu dürfen. Bringt Eure Mappen, Comics und Kunst mit und laßt Euch von cx erzählen, wie Ihr einfach immer nur ihr selbst sein könnt.

Dear friend of the comics-art, at monday our comicmeeting will take place. We are glad to welcome cx Huth as the last mentor of this year. Bring your comics and art and let cx tell you how you can always just be yourself.


22.10.2018

Mo.5.11.20h Comicmeeting mit Lea Hübner

Liebe Comicfreund_Innen,

am Montag, den 5.11. freuen wir uns, ein weiteres Highlight unserer Mentor_Innen-Reihe zu präsentieren: Lea Hübner, Comicübersetzerin Portugiesisch-Deutsch (hier im Bild mit Marcelo D`Salete, Autor des von ihr übersetzten Cumbe) wird uns eine Einführung in die Praxis des Comicübersetzens geben und danach als Mentorin Ihr Wissen mit Interessierten austauschen. Die Kunst des Comicübersetzens fristet auch in der Wahrnehmung der Comicszene eher ein Nischendasein, dem wir mit diesem Stammtisch zumindest ein bißchen entgegenwirken wollen. Kommt vorbei, egal, ob Ihr Eure eigenen Comics selbst ins Englische, ins Deutsche oder eine andere Sprache übersetzt, ob Ihr professionell als Übersetzer_Innen arbeitet oder arbeiten wollt, oder ob Ihr einfach nur neugierig seid! Wir freuen uns auf Euch!

Dear friends of the comic,

at monday, 5.11. , we are happy to present you a further high-light of our mentoring-program: Lea Hübner, portuguese-german comic-translator, will give us an introduction to the everyday work of a comic-translator and then will be there for exchanging thoughts and knowledge. Come around, wheter you are translating your own comicbooks and zines or are a professional translator or want to be one or wheter you are just curious!


die Mentor_Innenreihe wird unterstützt durch: