22.10.2018

Mo.5.11.20h Comicmeeting mit Lea Hübner

Liebe Comicfreund_Innen,

am Montag, den 5.11. freuen wir uns, ein weiteres Highlight unserer Mentor_Innen-Reihe zu präsentieren: Lea Hübner, Comicübersetzerin Portugiesisch-Deutsch (hier im Bild mit Marcelo D`Salete, Autor des von ihr übersetzten Cumbe) wird uns eine Einführung in die Praxis des Comicübersetzens geben und danach als Mentorin Ihr Wissen mit Interessierten austauschen. Die Kunst des Comicübersetzens fristet auch in der Wahrnehmung der Comicszene eher ein Nischendasein, dem wir mit diesem Stammtisch zumindest ein bißchen entgegenwirken wollen. Kommt vorbei, egal, ob Ihr Eure eigenen Comics selbst ins Englische, ins Deutsche oder eine andere Sprache übersetzt, ob Ihr professionell als Übersetzer_Innen arbeitet oder arbeiten wollt, oder ob Ihr einfach nur neugierig seid! Wir freuen uns auf Euch!

Dear friends of the comic,

at monday, 5.11. , we are happy to present you a further high-light of our mentoring-program: Lea Hübner, portuguese-german comic-translator, will give us an introduction to the everyday work of a comic-translator and then will be there for exchanging thoughts and knowledge. Come around, wheter you are translating your own comicbooks and zines or are a professional translator or want to be one or wheter you are just curious!


die Mentor_Innenreihe wird unterstützt durch:



Keine Kommentare: