ANALOG: Mo. 11.11. ab 19h Comicstammtisch/ Comicmeeting

Die Nase saß perfekt. Die Perücke erst recht. Renate schaute auf die Uhr, kurz vor knapp. Noch  – 6,7,8,9,10 – ELFUHRELF! Die Menge kochte über! Die Domglocken jaulten, Autos stürzten in den Rhein und d´r Zoch kütt in den Hauptbahnhof.

Okayokay mein Kölsch ist nicht perfekt, aber ob mit oder ohne Pappnase – jeck oder auch nicht – lade ich Euch um 19:00 Uhr am 11.11.2024 zum legendären Renate Comicstammtisch. Wie immer in der RENATE Comicbibliothek in Berlin nur 477,67 km von Köln entfernt!

The nose was perfect. The wig even more so. Renate looked at her watch, just before the deadline. Still - 6,7,8,9,10 - ELFUHRELF! The crowd was boiling over! The cathedral bells howled, cars plunged into the Rhine and d'r Zoch kütt arrived at the main railway station.

Okayokay, my Kölsch isn't perfect, but with or without a cardboard nose - jeck (jolly) or not - I invite you to the legendary Renate Comicstammtisch at 19:00 on 11 November 2024. As always in the RENATE Comic Library in Berlin only 477.67 km away from Cologne!

Zeichnung/ drawing:
@reckatz @lucas.majcher @julesdrawstrees @dirk.verschure @prullansky @paulwinck, Päm. We know we missed some people so if we didn't name you please answer with your name in the comments! Thx :)

gefördert durch

 

Mo. 4.11 ab 20h Comicstammtisch mit / Comics Meetup with Adrian Pourviseh

Im November schaut der digitale Stammtisch der Comicbibliothek Renate über den Tellerrand und geht auf eine Seenotrettungsmission mit dem Mentor Adrian Pourviseh mit. 1995 in Koblenz geboren, studierte Adrian Pourviseh Orientwissenschaften in Marburg und Rabat (Marokko) und Entwicklungsökonomie an der Lund University in Schweden. Zudem besuchte er Summer Schools in Teheran, Alexandria und Uppsala und war in Klima-Forschungsprojekten in Namibia und Pakistan sowie für die Entwicklungsbehörde der USA tätig. Im Jahr 2015 begann er neben dem Studium als Übersetzer für geflüchtete Jugendliche zu arbeiten. Ab 2019 ging er als Übersetzer und Fotograf auf die Sea-Watch 3 und half als Freiwilliger auf der Insel Lesbos. Seine Erlebnisse auf der Sea-Watch 3 hielt er als illustrierte Tagebucheinträge fest, die 2020 im Rahmen der „SW5Y – Fünf Jahre zivile Seenotrettung“ im Frankfurter Weltkulturen Museum ausgestellt wurden. Adrian Pourviseh wohnt in Marburg, wo er seit 2022 als freischaffender Comic-Autor arbeitet.
Weitere Infos: pourvisehadrian.com

Teilnahme als Video-Call mit ANMELDUNG:

Bitte schickt eine kurze EMAIL mit dem Betreff 'Stammtisch' an augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com und schreibt kurz dazu, ob ihr was vorzeigen wollt, um Feedbacks zu bekommen, bzw. welche Themen-Bereiche euch interessieren. Stammtisch-Koordinator Augusto Paim sendet euch den Link zum Treffen zu.

Dieses Onlinetreffen wird nicht aufgenommen oder gestreamt, es ist nur für euch angemeldete Comic-Künstler*Innen.

 ENGLISH:

In November, the digital meetup of the Comics Library Renate is looking beyond the horizon and going on a sea rescue mission with mentor Adrian Pourviseh. Born in Koblenz in 1995, Adrian Pourviseh studied Oriental Studies in Marburg and Rabat (Morocco) and Development Economics at Lund University in Sweden. He also attended summer schools in Tehran, Alexandria and Uppsala and worked on climate research projects in Namibia and Pakistan as well as for the US Agency for International Development. In 2015, he began working as a translator for young refugees alongside his studies. From 2019 on, he joined the Sea-Watch 3 as a translator and photographer and volunteered on the island of Lesbos. He recorded his experiences on the Sea-Watch 3 as illustrated diary entries, which were exhibited in 2020 as part of ‘SW5Y - Five Years of Civilian Sea Rescue’ at the Weltkulturen Museum in Frankfurt. Adrian Pourviseh lives in Marburg, where he has been working as a freelance comics author since 2022.

Further information: pourvisehadrian.com
 

Participation via video call upon APPLICATION:

Please send an email with the subject line 'Stammtisch' to the meetup coordinator Augusto (augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com), he will send you the meeting link. Include in the email if you want to show some project to receive feedback and what topics are of interest to you.

 

This online meeting will not be recorded or broadcast publicly, it is only for you artists who are participating.

 

gefördert durch / supported by

 

 ANALOG: Mo. 14.10. ab 19h Comicstammtisch/ Comicmeeting

Renate schaute auf die Uhr – noch für eine halbe Stunde Atemluft im Tank! Da blitzte etwas vom Meeresboden unter ihr auf – der legendäre Piratenschatz? Plötzlich streifte sie ein Schatten – der gefürchtete Tintenfisch! Doch was überkam sie da wie eine Blase Tusche unter Wasser? „Mal mir ein Pferd“ signalisierte das acharmige Monster und Renate zückte ihre Feder aus den Tauchgürtel und zeichnete los…

Leider ankert der RENATE Stammtisch nicht am Strand des Meeres, aber ob mit Floßen oder ohne, einarmig oder zehnarmig, wenn ihr euch über untermeerische Comics und anderes unterhalten wollt seid ihr herzlich willkommen!
Wie immer um 19:00 Uhr in der RENATE Comicbibliothek, am Montag den 14. Oktober 2024.

Kleine Info:
Margaritari wird unseren Stammtisch filmisch begelieten und ein paar Videoaufnahmen machen. Wer nicht gefilmt werden mag, kann sich gerne an Sebastian oder Margaritari wenden dann wird es selbverständlich darauf verzichtet, diese Person zu filmen.


Renate looked at her watch - there was still half an hour of air left in the tank! Then something flashed up from the seabed beneath her - the legendary pirate treasure? Suddenly a shadow brushed against her - the dreaded octopus! But what came over her like a bubble of ink under water? "Draw me a horse" signalled the acharming monster and Renate pulled her pen out of her diving belt and started drawing...

Unfortunately, the RENATE Stammtisch is not anchored on the beach of the sea, but whether with rafts or without, one-armed or ten-armed, if you want to talk about underwater comics and other things, you are very welcome!
As always at 19:00 in the RENATE Comic Library, on Monday 14 October 2024.

Little info:
Margaritari will film our regulars' table and make a few video recordings. If you don't want to be filmed, you are welcome to contact Sebastian or Margaritari and they will of course refrain from filming this person.

Zeichnung/ drawing:  @paulwinck,Sebastian Strombach

gefördert durch

 

Mo. 7.10 ab 20h Comicstammtisch mit / Comics Meetup with David Basler

Im Oktober widmet sich der digitale Stammtisch der Comicbibliothek Renate dem Verlagswesen. Genaugenommen: der Verlagswesensgeschichte. Denn Mentor David Basler hat sich zeitlebens für die Etablierung des Mediums Comic im deutschen Sprachraum engagiert. Als Gründungsmitglied der Edition Moderne und langjähriger Mitherausgeber von der Zeitschrift Strapazin verfügt er über ein breites Wissen und viel Erfahrung in Publikation von Comics, im Buchhandel und in der Bildbetrachtung. Fast 40 Jahre lang prägte er mit der Edition Moderne die deutschsprachige Comicszene, bevor er 2019 die Verlagsleitung an eine neue Generation abgegeben hat. Von der Stadt Zürich wurde David Basler für seine besonderen kulturellen Verdienste geehrt.
Weitere Infos: https://www.editionmoderne.ch

Teilnahme als Video-Call mit ANMELDUNG:

Bitte schickt eine kurze EMAIL mit dem Betreff 'Stammtisch' an augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com und schreibt kurz dazu, ob ihr was vorzeigen wollt, um Feedbacks zu bekommen, bzw. welche Themen-Bereiche euch interessieren. Stammtisch-Koordinator Augusto Paim sendet euch den Link zum Treffen zu.

Dieses Onlinetreffen wird nicht aufgenommen oder gestreamt, es ist nur für euch angemeldete Comic-Künstler*Innen.

 ENGLISH:

In October, the digital meetup of the Comics Library Renate is dedicated to the publishing industry. To be precise: the history of publishing. After all, mentor David Basler has been committed to establishing the medium of comics in the German-speaking world throughout his life. As a founding member of Edition Moderne and long-time co-publisher of the magazine Strapazin, he has a broad knowledge and a great deal of experience in publishing comics, in the book trade and in the observation of images. He shaped the German-language comics scene with Edition Moderne for almost 40 years before handing over the reins of the publishing house to a new generation in 2019. David Basler was honoured by the City of Zurich for his outstanding cultural achievements.
Further information: https://www.editionmoderne.ch
 

Participation via video call upon APPLICATION:

Please send an email with the subject line 'Stammtisch' to the meetup coordinator Augusto (augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com), he will send you the meeting link. Include in the email if you want to show some project to receive feedback and what topics are of interest to you.

 

This online meeting will not be recorded or broadcast publicly, it is only for you artists who are participating.

 

gefördert durch / supported by

ANALOG: Mo. 09.09. ab 19h Comicstammtisch/ Comicmeeting

„Unbekanntes Objekt auf den Leuchtschirm.“

„Speedline?“

„Kommt direkt auf uns zu!“

„Schilde hoch! Ink-Torpedos aktivieren!“

„Kapitänin, ich habe SCHLUCK!“

„Bleiben sie in ihrer Blase!“

 „Ich empfange Onomatopoesien!“

„Outlines. Schwarz, so klar gezeichnet…“

„Da, was ist das so, so bunt – Es ist –  d – die RENATE!“

 

Lust auf Begnungen der Vierten Art? Dann kommt zum legendären, außerterristischen Comic-Stammtisch in die Comicbibliothek  RENATE, wie immer Montags den 9. September 2024 um 19:00 Uhr.

"Unknown object on the light screen."

"Speedline?"

"Coming straight at us!"

"Shields up! Activate ink torpedoes!"

"Captain, I've got SUCK!"

"Stay in your bubble!"

 "I'm receiving onomatopoeia!"

"Outlines. Black, so clearly drawn..."

"There, what's that, so colourful - it's - d - the RENATE!"

 

Fancy a treat of the fourth kind? Then come to the legendary, extra-terrestrial comic regulars' table in the RENATE comic library, as always on Mondays 9 September 2024 at 19:00.

 

Zeichnung/ drawing:
@reckatz @lucas.majcher @julesdrawstrees @dirk.verschure @prullansky @paulwinck, Päm. We know we missed some people so if we didn't name you please answer with your name in the comments! Thx :)

gefördert durch

Mo. 2.9 ab 20h Comicstammtisch mit / Comics Meetup with Simone Grünewald

Als Vorgeschmack für den Manga Day 2024 bieten wir im September einen digitalen Stammtisch der Comicbibliothek Renate mit der Hamburger Illustratorin Simone Grünewald als Mentorin. 2006 machte sie ihren Abschluss an der Hamburger Technischen Kunstschule, um danach an der Hamburg Animation-School Animation und Zeichentrick von der Pike auf zu lernen. 2008 bis 2018 war sie als Graphic Artist und Head of Art bei der Hamburger Spieleschmiede Daedalic Entertainment tätig und konnte den hauseigenen Spiel-Releases ihren eigenen kreativen Stempel aufdrücken, so z.B. bei der »Deponia«-Reihe, »The Whispered World«, »Die Säulen der Erde«, uvm. Seit der Geburt ihres Sohnes arbeitet Simone Grünewald freiberuflich von zu Hause aus und betreut nebenbei unter schmoedraws ihre Social Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und Patreon – auf denen sie Zeichentipps und -tricks mit ihren zahlreichen Followern teilt.

Teilnahme als Video-Call mit ANMELDUNG:

Bitte schickt eine kurze EMAIL mit dem Betreff 'Stammtisch' an augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com und schreibt kurz dazu, ob ihr was vorzeigen wollt, um Feedbacks zu bekommen, bzw. welche Themen-Bereiche euch interessieren. Stammtisch-Koordinator Augusto Paim sendet euch den Link zum Treffen zu.

Dieses Onlinetreffen wird nicht aufgenommen oder gestreamt, es ist nur für euch angemeldete Comic-Künstler*Innen.

 ENGLISH:

As a foretaste of the Manga Day 2024, in September we'll have a digital meetup of the Comics Library Renate with Hamburg illustrator Simone Grünewald as mentor. She graduated from Hamburg Technical Art School in 2006 and then learnt animation and cartooning from the ground up at the Hamburg Animation School. From 2008 to 2018, she worked as a graphic artist and Head of Art at the Hamburg-based game developer Daedalic Entertainment and was able to put her own creative stamp on the company's own game releases, such as the "Deponia" series, "The Whispered World," "The Pillars of the Earth" and many more. Since the birth of her son, Simone Grünewald has been working freelance from home and also manages her social media channels on Instagram, Facebook and Patreon under schmoedraws - where she shares drawing tips and tricks with her many followers.

 

Participation via video call upon APPLICATION:

Please send an email with the subject line 'Stammtisch' to the meetup coordinator Augusto (augusto [dot] paim [at] gmail [dot] com), he will send you the meeting link. Include in the email if you want to show some project to receive feedback and what topics are of interest to you.

 

This online meeting will not be recorded or broadcast publicly, it is only for you artists who are participating.

 

gefördert durch / supported by